Saatnya Indonesia Menginspirasi Dunia Islam
"Kami berharap Indonesia bisa menginspirasi dunia Islam. Pengalaman Indonesia meneguhkan falsafah Pancasila dan membumikannya dalam 79 tahun setelah merdeka dari penjajahan patut menjadi salah satu teladan bagi penguatan nasionalisme, pembangunan demokrasi, peningkatan ekonomi, dan pembentukan karakter warga," ujar Duta Besar Palestina untuk Tunisia kepada saya dalam sebuah kegiatan di kota Tunis.
Dalam tiga tahun terakhir, kami sangat aktif mempromosikan Indonesia secara terus-menerus bagi warga Tunisia, dan kawasan yang menggunakan bahasa Arab. Pidato Pancasila 1 Juni 1945 yang disampaikan Bung Karno diterjemahkan ke dalam bahasa Arab. Buku Keislaman, Keindonesiaan, dan Kemodernan, karya Nurcholish Madjid juga diterjemahkan ke dalam bahasa Arab. Beberapa buku karya Bung Karno, Buya Hamka, Buya Syafii Maarif, Jalaluddin Rakhmat, dan buku saya sendiri akan segera diterbitkan dalam bahasa Arab. Kedutaan Besar Republik Indonesia untuk Tunisia mempunyai program penerjemahan karya-karya para pemikir dan cendekiawan.
